← Inicio
Cuaderno de refuerzo
Sawalif
Cuaderno de refuerzo · árabe emirati
Nombre: ____________________________
Fecha: 17 de junio de 2026

Practica con boli, luego vuelve a Sawalif y repasa en voz alta lo que has escrito. Lo que trabajes aquí refuerza tu repaso online.

1. El alfabeto árabe

Se escribe en estándar (fusha). Ojo a la diglosia: ق se escribe pero al hablar suena 'g' (galb, no qalb).

LetraNombreSuenaEn español
اalifa / aacomo la 'a' española, pero alargada
بbaabigual que la 'b' española
تtaatcomo la 't' española
ثthaathcomo la 'z' o 'c' de España (ceceo): 'za'
جjiimy / djno existe en español; suena 'ŷ'
حHaaHno existe en español; aire caliente con la garganta apretada
خkhaakh / j¡como la JOTA española! (jamón, caja)
دdaaldcomo la 'd' española
ذdhaaldhcomo la 'd' de 'nada' o la 'th' de 'this'
رraar¡como la 'r/rr' española! (perro)
زzaayzcomo la 'z' francesa o la 's' de 'mismo'
سsiinscomo la 's' española
شshiinshno existe en español; la 'ch' pero sin la 't' (shhh)
صSaadS's' pronunciada con la lengua tensa y la boca llena
ضDaadD'd' pesada, con la lengua tensa
طTaaT't' pesada y tensa
ظDHaaDH'th' sonora pero pesada
ع3ayn3no existe en español; la letra más difícil, como apretar la garganta y vocalizar
غghaynghcomo la 'g' de 'agua' pero más atrás; parecida a la 'r' francesa
فfaafcomo la 'f' española
قqaafq / gno existe en español; 'k' hecha en la campanilla
كkaafkcomo la 'c/k' española (casa)
لlaamlcomo la 'l' española
مmiimmcomo la 'm' española
نnuunncomo la 'n' española
هhaahno existe en español (la h es muda); como la 'h' inglesa de 'hello'
وwaaww / uucomo la 'u' de 'hueso' o la 'w' inglesa
يyaay / iicomo la 'i' o la 'y' española

2. Traza y copia

Repasa la letra grande y cópiala en los huecos.

ب
baa · b
بببببب
ت
taa · t
تتتتتت
خ
khaa · kh / j
خخخخخخ
ر
raa · r
رررررر
س
siin · s
سسسسسس
ع
3ayn · 3
عععععع
ق
qaaf · q / g
قققققق
م
miim · m
مممممم

3. Mi vocabulario

Aún no tienes vocabulario guardado. Haz una sesión de Hablar o Escribir y vuelve a generar el cuaderno.

4. Frases de supervivencia

Lo que oirás en cada situación de Dubái. Practícalas en voz alta.

Pedir en un café
Hola, ¿qué quieres tomar?hala wallah, shu tabi tishrab?هلا والله، شو تبي تشرب؟
🚕 Coger un taxi
Hola, ¿adónde quieres ir?as-salaamu 3alaykum, wein tabi trooh?السلام عليكم، وين تبي تروح؟
🛒 En la tienda (baqala)
Hola, ¿buscas algo?hala, tdawwir 3ala shay?هلا، تدور على شي؟
🏦 En el banco
Bienvenido, ¿en qué puedo ayudarte?ahlein, keif agdar asaa3dik?أهلين، كيف أقدر أساعدك؟
🏘️ Saludar a un vecino
¡Hola, vecino! ¿Eres nuevo aquí?hala bil-jaar! enta yidiid hni?هلا بالجار! إنت يديد هني؟
💼 Primer día de trabajo
Bienvenido al trabajo, ¿qué tal estás?ahlan fiik bish-shughul, shakhbaarik?أهلا فيك بالشغل، شخبارك؟
🔑 Buscar piso
Este es el piso, ¿qué te parece?haadhi ash-shaqqa, shu raayik fiiha?هذي الشقة، شو رايك فيها؟
💊 En la farmacia
Hola, ¿qué te pasa?as-salaamu 3alaykum, shu tishtiki?السلام عليكم، شو تشتكي؟
🍽️ Cenar fuera
Buenas noches, ¿cuántas personas?masaa al-kheir, kam shakhs?مساء الخير، كم شخص؟
📱 Comprar una SIM
Hola, ¿quieres una línea nueva?hala, tabi khatt yidiid?هلا، تبي خط يديد؟

5. Escribe en árabe

Traduce cada palabra. Escribe a mano de derecha a izquierda.

corazón (qalb)
camello (jamal)
café (qahwa)
cerca (qariib)
amigo (Sadiiq)
camino (Tariiq)
casa (beyt)
agua (maa')
pan (khubz)
libro (kitaab)
coche (sayyaara)
aeropuerto (mataar)

Soluciones en la app: Escribir → Traducir.

Refuerza online

Vuelve a Sawalif y repasa en voz alta lo que escribiste aquí. El calentamiento te pondrá a repasar tu vocabulario.